今昔续百鬼

书名：今昔续百鬼：云
作者：京极夏彦
译者：王华懋
出版社：独步文化
出版日期：2013年05月02日
【文案】
「我告诉你，我最爱妖怪了！
就算几万个字里面混入妖跟怪二字，
我也能一眼就看出来！」
妖怪痴多多良胜五郎，走遍天涯海角的爆笑放浪之旅。
──《今昔续百鬼──云》
「另一个京极堂系列」爆笑再登场
与正传互为表里，相互补强，
打造京极堂系列无与伦比的宇宙级魅力
【登场人物】
多多良胜五郎：
在野妖怪、民俗传承研究家。
是京极堂为数众多的妖怪同好之一。外表矮小肥胖，常被说长得很像日本《文艺春秋》创办人菊池宽。总是散尽家产地云游四方，调查各种妖怪传说。脖子上老挂着两台宝贵的照相机，犹如黑洞的背包里一定会带上鸟山石燕的妖怪画集。个性鲁莽、冲动，毫无社会常识，听到「妖怪」二字便双眼发亮，就算事情和自己无关，也硬要凑上一脚。和同为妖怪痴的友人．沼上莲次四处寻访时，不知道为什么总会碰上怪事，最后则会莫名其妙地看穿真相。
沼上莲次
表面上是以印刷工为生的在野妖怪、民俗传承研究家，
实际上是《百鬼夜行》系列中少数的常识人，老是被多多良耍得团团转。
〈岸涯小僧－多多良老师行状记〉
正当在山中迷途的多多良和沼上快要遇难时，
传来了有人落水的挣扎声，没想到那人嘴里居然接着冒出了「河童……」
听到这句话，妖怪痴岂有不前往一探究竟的道理？
没想到一看竟是一具惨不忍睹的屍体？！
〈泥田坊－多多良老师行状记〉
到诹访一带进行田野调查的两人，再度陷入大雪中遇难的惨况。好不容易抵达可以求救的小村庄时，却目睹了一个黑色影子以令人毛骨悚然的声音喊着「还我田……」
〈手之目－多多良老师行状记〉
解决泥田坊事件后，两人和前来帮忙的富美（第一个故事的角色之一，后来和两人成为朋友）一同回东京，却在途中迷路，三人投宿在雾积的小村庄。不知为何村中的男性个个行迹诡异，好像在进行某种秘密行动。向来喜欢凑热闹的多多良硬是要凑上一脚，意外揭露村中的某个大秘密……
〈古库里婆－多多良老师行状记〉
在东京的卫生展览会上，两人碰上了多年不见的老友。没想到老友亲戚珍藏的某座即身佛遭人诈骗带走，对即身佛愈听愈感兴趣的两人决定一起前往东北出羽。不料却在那里遭遇了前所未有的生命危险……